We expect to have the stuck in portalspace and other issues resolved by hotfix tomorrow morning. In the meantime, we strongly recommend that players do not attempt the Nuhmudira's Cottage quest. Please watch the official AC forums for further details.