From outside and 2 shots from inside by Ra Rae

it's a short lever affair to get into the main tunnel area

From inside by Harrower Grievver from Frostfell
Inside Coral Tunnels image.

Mist Golems, Nubilious Golems, Ashen Bones, Cursed Bones spawn inside